Assessorament terminològic puntual

El Servei de Consultes atén gratuïtament consultes terminològiques d’especialistes, professionals i empreses o institucions del sector públic i privat que no han trobat la informació que buscaven en el Cercaterm.


1.979 consultes terminològiques ateses
1.594 resolucions de consultes han requerit recerca, de les quals 438 s’han consultat a especialistes
503 fitxes noves en el diccionari en línia Consulteca
129 fitxes de difusió interna


 

Procedència de les consultes (2021-2024)1979 consultes atesesDistribució temàtica de les consultes

Usuaris 2024

Els usuaris del Servei de Consultes són majoritàriament professionals de la llengua (traductors, correctors, assessors lingüístics). També professionals dels diferents àmbits d’especialitat de sectors com les universitats, les empreses o les administracions locals.

Distribució de les consultes per usuaris

Aquest any destaca l’atenció especial en la resolució d’una vintena de consultes procedents dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona que han conduït a la normalització d’alguns termes i a la inclusió de fitxes noves al Cercaterm. Es tracta de termes relacionats amb les tecnologies web, com ara apuntament, apuntar, dispositiu apuntador, esdeveniment, esdeveniment de baixada, esdeveniment de pujada, gest de contacte múltiple, gest de contacte únic, gest de punter, gest de traçat, gest monopunt, gest multipunt, gest tàctil o punter.

Enquesta de satisfacció dels usuaris del Servei de Consultes

5,87 sobre 6 és la puntuació mitjana que 177 usuaris donen al Servei de Consultes en l’enquesta de satisfacció.

Consultes lingüístiques derivades de l’Optimot

L’Optimot és el servei de consultes lingüístiques del Conselleria de Política Lingüística, en què el TERMCAT actua com a organisme consultor de segon nivell.


237 consultes derivades de l’Optimot