11 sessions de formació

Universitats

Universitat Autònoma de Barcelona
Grau de Filologia Catalana
Grau de Periodisme

Universitat de Barcelona
Grau de Filologia Catalana

Universitat de València
Grau de Filologia Catalana

Universitat Pompeu Fabra
Grau de Traducció i Interpretació

Centres d’Educació Secundària i altres ensenyaments

Escola Oficial d’Idiomes Vall d’Hebron
Curs de català nivell C2 adreçat a mestres

Escola Sant Gervasi, Institut Aiguaviva, Institut Gallecs, Institut Mollet, Institut Vicenç Plantada. Mollet del Vallès (4 sessions)
Estudiants de l'últim curs de secundària o de batxillerat dels instituts de Mollet

Institut Maremar. Masnou
Estudiants del cicle formatiu de grau superior de Documentació i Administració Sanitàries

9 estudiants en pràctiques

Estudiants en pràctiques

Laia Fernández (març-abril)
Postgrau de Correcció i Assessorament Lingüístic
Universitat Autònoma de Barcelona
Supervisora: Marta Sabater
Projectes: Terminologia de la sequera
Hores: 105
Modalitat: presencial

Martina López (març-maig)
Grau de Filologia Catalana
Universitat Autònoma de Barcelona
Supervisora: Elisabeth Casademont
Projectes: Diccionari de bombers, infografia de termes electorals
Hores: 135
Modalitat: presencial

Virgínia Quijada (abril-maig)
Grau en Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades
Universitat Oberta de Catalunya
Supervisora: Mercè Bacardit
Projectes: assessorament en la traducció d’una llista d’aliments i buidatge de la revista Cuina, de termes de videojocs, de termes de transferència de coneixement i innovació
Hores: 125
Modalitat: semipresencial

Carmen Safont (abril-maig)
Grau en Traducció i Interpretació
Universitat Jaume I
Supervisores: Cristina Bofill, Maria Navas
Projectes: instruments musicals (oboè / trompeta), arts escèniques
Hores: 252
Modalitat: presencial

Yago Soler (abril-juny)
Postgrau d’Assessorament Lingüístic i Edició
Universitat de Barcelona
Supervisors: Dolors Montes, Joan Rebagliato
Projectes: buidatge de neologia (Infolettre de France Terme), revisió del Glossari de seguretat laboral viària i buidatge de mobilitat sostenible
Hores: 75
Modalitat: semipresencial

Paula Larrad (abril-juliol)
Postgrau d’Assessorament Lingüístic i Edició
Universitat de Barcelona
Supervisors: Xavier Fargas, Marta Sabater
Projectes: revisió de les actes dels Espais Terminològics, compleció de fitxes terminològiques de l’àmbit de la hidrologia
Hores: 75
Modalitat: semipresencial

Susana Ros (setembre-gener 2025)
Grau en Tècniques d’Interacció Digital i Multimèdia
Universitat Oberta de Catalunya
Supervisor: Xavier Fargas
Projectes: preparació d’una animació sobre els reactius química, preparació d’una infografia sobre termes d’oftalmologia
Hores: 300
Modalitat: en línia

Aitana García (novembre-desembre)
Grau en Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades
Universitat Oberta de Catalunya
Supervisors: Marta Grané, Cristina Bofill, Xavier Fargas, Marta Sabater
Projectes: Vocabulari dels jocs de rol i Vocabulari dels jocs de taula; Noms de papallones; Bits de Terminologia; Assaig d’un vocabulari meteorològic català
Hores: 125
Modalitat: semipresencial

Marta Ninou (novembre-març 2025)
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística
Universitat Autònoma de Barcelona
Supervisors: Marta Grané, Cristina Bofill, Dolors Montes, Marta Sabater
Projectes: incorporar darreres esmenes del Diccionari de sociologia, donar suport a la recerca del Servei de Consultes, donar suport a la recerca de Normalització, completar terminologia de cultura popular
Hores: 130
Modalitat: semipresencial